{"product_id":"rumi-bridge-to-the-soul","title":"رومی پل روح تک","description":"\u003cp style=\";text-align:right;direction:rtl\"\u003e\u003cspan\u003eاصل میں 2007 میں \"رومی کا سال\" جاری کیا گیا، جو رومی کے ممتاز شاعر کولمین بارکس کے 800 ویں یوم پیدائش کے موقع پر پیش کیا گیا۔ رومی: برج ٹو دی سول میں، کولمین بارکس - جسے تہران یونیورسٹی نے رومی کے کئی دہائیوں پر محیط تراجم کے لیے فارسی زبان اور ادب میں ڈاکٹریٹ کی اعزازی ڈگری حاصل کی ہے، نے نوے نئی نظمیں جمع اور ترجمہ کیں، جن میں سے زیادہ تر اس سے پہلے کبھی شائع نہیں ہوئیں۔ کسی بھی شکل. عنوان میں \"پل\" اصفہان، ایران میں واقع کھجو پل کا حوالہ ہے، جس کا بارکس نے مئی 2006 میں رابرٹ بلی کے ساتھ دورہ کیا تھا — ایک ایسا سفر جس نے کئی طریقوں سے اس کتاب کو فروغ دیا۔ \"روح کا پل\" خود رومی کو بھی تجویز کرتا ہے، جو ثقافتوں اور مذاہب کو پار کرتا ہے اور ہم سب کو اپنے کلام کو سننے کے لیے اکٹھا کرتا ہے، قطع نظر اس کے کہ کسی بھی نسل یا مذہب سے ہو۔ اس کتاب کو کھولیں اور رومی کی شاعری آپ کو اندرونی خاموشی اور روح کی مسرت میں لے جانے دیں، وہ جگہ جو شعور کو ایک گہری، زیادہ روحانی تفہیم کے ساتھ متحد کرتی ہے۔\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e","brand":"Bookvogue","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45313047888090,"sku":null,"price":275.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0706\/6409\/3914\/files\/rumi-bridge-to-the-soul-709399.jpg?v=1732369803","url":"https:\/\/bookvogue.store\/ur\/products\/rumi-bridge-to-the-soul","provider":"Bookvogue","version":"1.0","type":"link"}